嘉能可三季度生产报告显示，自有资源前三季度镍产量累计为 68,700 吨，同比减少6,300 吨，降幅8%，主因Sudbury冶炼厂的计划延长停产，以及为更好地管理冶炼厂的表现而更多地采用第三方供料。

　　分地区看，Sudbury, Raglan, Nikkelverk综合镍业务前三季度自有资源金属镍产量为 34,000吨，同比减少 5,200吨，降幅13%。主因在原计划六周停工期间出现了冶炼原因而作出供料规划，以及优先使用第三方供料。精炼厂总产量（包括第三方供料）为 68,000吨，与可比同期持平。

　　Murrin Murrin的自有资源组合前三季金属镍产量为 27,000 吨，几与去年同期持平。总产量（包括第三方材料）为 33,900 吨，较去年同期增加 3%。

　　Koniambo前三季生产镍铁7,700 金属吨，较去年同期减少 900 吨，降幅10%。目前该厂1 号线的直流电炉正在重建中，工程计划于十一月完工。重建后的熔炉将会在此之后开始加热。成功重启后，2号线将会暂停以作维护。

　　据悉嘉能可2015年镍计划产量9.8-10.3万金属吨，前三季度已完成约70%。2014年全年产量10.1万金属吨。

　　季内营销业务较为强劲，归因于金属及矿产以及农产品的贡献上升所致，2015年营销经调整后 EBIT 约为 25- 26亿美元。

• [责任编辑：Juan]