中国铁合金网讯：OMH四季度铁合金和锰矿产销报告

OMH四季度铁合金和锰矿产销报告

经营业绩

冶炼：

OM（Sarawak）公司（马来西亚东部Samalaju工业园区持股75%）

截至2020年12月31日四季度硅铁产量为33,866吨及主要由硅锰和高碳锰铁锰合金产量61,806吨。

截至2020年12月31日四季度共出售硅铁45,956吨和锰合金81,576吨。

由于Covid-19大流行烧结厂比预期热调试和性能测试周期更长。两台硅铁炉转换锰合金生产，转炉调试原定于2021年第二季度进行，但可能会被推迟，这取决于承包商何时能够进入沙捞越进行设备安装和性能测试。

勘探和采矿：

OM（锰）有限公司（位于澳大利亚北部地区Bootu Creek锰矿山100%拥有）

截至2020年12月31日四季度，平均品位为28.12%锰矿产量为233,740吨。

截至2020年12月31日四季度，平均品位为27.96%锰矿石发货量为210,806吨以及另外在国内售出1,951吨。

Ultra Fines（UFP）工厂于2020年3月底调试投产，截至2020年12月31日四季度，生产平均品位为27.96%锰矿3,291吨。

冶炼：

OM（钦州）有限公司(中国广西钦州冶炼厂和烧结厂100%拥有)

一台矿热炉变压器已经成功升级，为钦州冶炼厂生产硅锰和高碳锰铁提供了灵活性。预计将在2021年第一季度重新全面启动运行。截至2020年12月31日四季度销售了2,203吨锰合金。

营销、交易和市场更新

从2020年10月1日起至2020年12月31日四季度，共交易655,487吨锰矿矿石和铁合金，2020年7月1日至2020年9月30日三季度交易量为472,890吨，同季度环比增长38.6%。

2020年10月至11月，世界粗钢产量为3.125亿吨，与2019年同期阶段增长7.3%，表明了在最后几个季度工业活动疲软后经济强劲复苏。

由于中国港口的高库存，2020年12月底，锰矿44%价格为4.21美元/吨度CIF中国，比2020年9月末 4.39美元/吨度有所降低。

在2020年年底，全球需求复苏，12月末硅铁到日本价格提高到1,365美元/吨，较2020年9月增加了29%。

COVID-19 出现和应对

公司继续优先考虑所有员工团体的安全和健康的同时在其关键业务领域保持业务复原。在实施的业务连续性计划中不断改进由此来灵活应对由于COVID-19大流行病不断变化的环境。

公司法人

正如先前宣布，董事会决定支付2019财年末期股息普通股每股0.005澳元，股息已于2020年11月27日支付。

冶炼：

OM（Sarawak）公司

OM公司在马来西亚砂拉越州Samalaju工业园区拥有铁合金冶炼厂，由8个主要车间组成，共有16台25.5MVA熔炉，其中10台用于生产硅铁，6台用于生产锰合金，设计产能为每年约20-21万吨硅铁和25-30万吨锰合金。该工厂还包括一个烧结厂，其设计产能为每年生产25万吨的烧结矿。

截至2020年12月31日，16台炉中有12台在运行，其中6台生产硅铁，6台生产锰合金。其余4台硅铁炉中，有2台闲置，用于转化生产锰合金，另外2台处于维修状态。

截至2020年12月31日四季度内，硅铁产量比截至2020年9月30日三季度下降约9%。在运行的6台硅铁炉中有4台在本季度进行了为期约34天的年度定期维护，致使产量出现了下降。

四季度内，硅铁销量小幅增长2%，锰合金销量大幅增长64%。终端用户需求的增加，市场活动回升，带动了本季度销售量和发货量的增加。

将2台硅铁炉改造生产锰合金的合同已于本季度签订，设备已于2020年12月从中国运出，预计将于2021年一季度完成安装，改造炉的调试原定于2021年二季度进行，但可能会推迟，取决于疫情影响下，承包商何时能够进入砂拉越进行设备安装和性能测试。

冶炼：

OM（钦州）公司

产量：自2020年3月以来，生产暂停。一台矿热炉变压器已成功升级，为钦州冶炼厂生产硅锰或高碳锰铁提供灵活性。预计将于2021年第一季度重新开始全面运行。

销量：截至2020年12月31日四季度，OM钦州公司从现有库存中锰合金销售2,203吨

勘探与开采

OM（锰）有限公司（OMM）

截至2020年12月31日，100%拥有的Bootu Creek锰矿（“矿山”）产量总结如下：

采矿

截至2020年12月31日，共开采230万实立方米矿区，包括227365吨品位为20.07%锰矿石。

与截至2020年9月30日三季度相比，本季度开采的总材料量更高，原因是目标采矿周期和采矿活动集中在Chugga Far North和Shekuma的地表附近。

在西部，采矿活动集中于开发马赛3号和马赛2B减产区，东部的Chugga位于遥远的北部。东部Shekuma 8期采矿活动于2020年11月下旬开始。

本季度降雨量为251.6毫米，最高降雨量（201.6毫米）出现在2020年12月。从马赛2号、马赛3号和Chugga北部提取的湿矿影响了加工厂的进料，降低了破碎率和工厂生产率。

在本季度，所有其他垃圾倾倒区均达到其容量限制，从马赛2号和3号开采的垃圾分别用于回填马赛4号和雅卡4号完全开采的矿坑。

已完成Shekuma 8期的岩土工程研究，并向新界工业、旅游及贸易部（DITT）提交独立审查工程师报告，以批准开采Shekuma8期。截至2021年3月31日的第一季度采矿活动将集中在Chugga Far North阶段E&F和Shekuma阶段8（东段）。

自实施以来，所有实时矿坑监测设备均表现良好，在截至2020年12月31日的季度内未发现和报告任何岩土问题

加工处理

截至2020年12月31日，该矿实现锰矿产量233,740吨，平均品位为Mn28.12%。

截至2020年12月31日，共破碎546,434吨矿石，包括185,284吨矿化废物和97,186吨废品。545,586吨洗涤材料的产率为42.84%。较高的产量归因于喂料比例提升和较高等级的西东部原料，块状产品等级继续以Mn26％为目标，以使单位锰产量最大化。

截至2020年12月31日，UFP生产3291吨锰矿锰含量27.96%。一位参与审查启动问题的独立工程师证实，筛分效率低下影响了下游分离和分类器的优化。这导致了较低的产品等级和产量。 为了提高筛查效率，已经对几种筛分介质进行了试验，并正在采取优化UFP工厂性能措施和进行整改，UFP工厂生产预计将在2021年第一季度末开始。

物流

截至2020年12月31日四季度，通过达尔文港5艘船舶出口有210806吨锰矿，另有1951吨锰产品销往国内。相比之下，三季度，共有4艘船舶通过达尔文港出口158126吨锰产品，其中1939吨销往国内。

单位营业成本

截至2020年12月31日，C1单位现金运营成本为4.53澳元/吨度（3.31美元/吨度），而截至2020年9月30日三季度为4.98澳元/吨度（3.56美元/吨度）。本季度C1单位现金运营成本下降主要是由于从Chugga Far North E段加工产量较高的材料导致产量增加。

市场与交易

2020年四季度，锰矿与铁合金交易量655,487吨，缴2020年三季度增长38.6%。

根据世界钢铁协会统计，10-11月全球粗钢产量321.5百万吨，与去年同期增长7.3%，主要归因于中国钢铁产业复苏。

2020年年底MB数据锰矿Mn44%价格为4.21美元/吨度（CIF中国），较2020年9月底 Mn44%价格为4.39美元/吨度（CIF中国）下降，由于中国港口高量锰矿库存，Mn44%价格仍有下降趋势。

根据普氏数据显示，2020年年底全球需求恢复，钢铁产业开始铁合金补库，截止到2020年年底硅铁价格升至1,365美元/吨到日本。硅铁价格从2020年9月底1,060美元/吨，大幅增长由于中国的高需求及供应端减少导致和全球海运费增长，由于趋势和全球需求复苏，价格持续上涨至2021年1月，材料通常以1到3个月的交货期进行远期销售。

OM Holdings Limited

Tshipi é Ntle锰矿山(Tshipi)

OMH和Ntsimbintle公司是Ntsimbintle Mining Property Limited矿山（简称NMPL）股东。NMPL持有Tshipi公司50.1%股份，Tshipi是一家独立经营和管理的黑色锰矿公司，经营位于南非世界级Kalahari锰矿Tshipi Borwa锰矿山。Tshipi Borwa锰矿山目前生产能力为每年330-360万吨。

如前所述，Tshipi向其2名股东宣布并支付了截至2020年8月31日6个月期间的3.3亿兰特股息。该集团在2020年11月从NMPL的预扣税中获得了这一份额3,420万兰特(约300万澳元）。

Tshipi Borwa 锰矿

截至2020年12月31日四季度，Tshipi 共出口1,187,342吨锰矿（2019年四季度为901,602吨），比2019年相应季度增长31.7%。Tshipi于2020年9月30日结束的前一个季度出口972,100吨锰矿。

末期股息

正如先前宣布，董事会决定支付2019财年末期股息普通股每股0.005澳元，股息已于2020年11月27日支付。

最新Bryah项目合资协议

正如先前宣布，OMM与BYH公司达成合资协议开采Bryah锰矿山项目。

2019年OMM签署支付25万澳元，并为初步勘探计划提供50万澳元勘探费，同时支付25万澳元执行费，以确保在合资公司中获得最初的10％的权益。 随后OMM通过出资50万美元勘探费用将其合资权益从10％增加到20％。

截至2020年6月30日季度中，OMM为BYH下一阶段的勘探工作又提供了25万澳元的资金，第二阶段的将剩余25万澳元于2020年10月9日提供给BYH,OMM合资权益从20％增至30％。

2020年12月4日，OMM向BYH追加了35万澳元资金，用于当前的金刚石钻探计划和冶金测试工作。

迄今为止，OMM已向合资公司提供总计235万澳元资金。 预计还将在2021年第二季度和第三季度提供65万澳元资金，使OMM合资公司总权益增加到51％。

勘探活动

截至2020年12月31日，合资公司的锰勘探活动主要包括：

1.Brumby East、Brumby West、Brumby Area 74、Horseshoe South和Horseshoe Extended矿床的资源界定RC钻探，将加强2021年第一季度矿床的预期矿产资源估算；

2.Brumby地区74矿床上方和附近的地面地球物理勘测成功地突出了锰矿化区域，并在浅层覆盖下向北和向南延伸；

3.目前正在进行金刚石钻探计划，为冶金试验工作提供PQ（85mm）岩芯。

Element 25公司（E25）

2020年6月OMS与澳大利亚证券交易所上市E25公司签署了一份不具约束力的谅解备忘录，未来锰矿供应来自E25公司100%拥有的位于世界一流旗舰Butcherbird锰项目。

根据2021年1月27日签署的一项具有约束力的协议，商业承购或支付条款已最终确定，该协议将100%的锰矿从Butterbird项目的第一阶段（每年36.5万吨）生产，期限为5年，有条件将再延长5年。

• [责任编辑：tianyawei]