中国铁合金网讯：

  这份谅解备忘录将使日立建筑机械公司和ABB能够分享他们的专业知识，并在向市场提供解决方案方面进行合作，以减少采矿重型机械产生的温室气体（GHG）排放。

  日立工程机械有限公司（总部位于日本东京太谷）已与ABB有限公司（总部位于瑞士巴登德维尔）签署了一份谅解备忘录（MoU），以探讨矿山运营商实现采矿机械净零排放目标的机会。

  本谅解备忘录将使日立建筑机械公司和ABB公司能够分享他们的专业知识，并在向市场提供解决方案方面进行合作，以减少采矿重型机械产生的温室气体（GHG）排放。

  两家公司将利用两家公司的先进工程技术，探索将ABB的电气化、自动化和数字化解决方案应用于日立工程机械公司提供的采矿卡车和挖掘机的机会。联合解决方案的目的是提高客户业务的效率和灵活性，有助于减少二氧化碳排放，实现可持续社会。

  日立工程机械公司高级副总裁兼执行官石井声介（Sonosuke Ishii）表示：“全球大多数采矿作业仍然是能源密集型的，目前的许多工业过程都产生了大量温室气体排放。气候变化继续影响社会和社区；我们的愿景是通过这种商业合作，提供能够减少客户环境足迹的解决方案。我们很高兴能与ABB合作，继续努力为采矿业引进环保技术和系统。”

  ABB在采矿业拥有130多年的经验，在采矿周期的每个阶段提供完整的电气化、自动化和数字解决方案、行业特定产品和生命周期服务。ABB的数字应用程序利用先进的库和软件解决方案来降低流程复杂性，并可与现有设备和技术集成。ABB能力™ MineOptimize是一个连接解决方案的数字化组合，它已经在提高能源效率和生产力，优化全球露天矿和地下矿的资本支出和运营支出。

  ABB工业部总裁Joachim Braun说：“新的减排技术可以改变能源密集型采矿业，以实现更具生产力，但也是可持续发展的未来。”“我们将利用我们在采矿业数十年的经验和世界一流的电气化、自动化和数字化解决方案，实现从提升机、研磨机、输送机到车辆的电气化和数字化完全集成的采矿环境。”

  本谅解备忘录由ABB有限公司流程工业部总裁Joachim Braun和矿业集团总裁、高级副总裁兼执行官Sonosuke Ishii于2021年3月22日签署。

• [责任编辑：Catherine Ren]