中国铁合金网：Australia Manganese saleable production decreased by 5% (or 144kwmt) to 2,519kwmt in the nine months ended March 2022 as ore handling characteristics resulted in lower yield at the primary concentrator. The PC02 circuit continued to operate above its design capacity, as we took advantage of favourable market conditions and realised the benefit of establishing market depth for our low-cost PC02 fines product. The product contributed 12% of total production (9M YTD21: 10%), further benefiting margins at the operation. Notwithstanding the improved production performance in the March 2022 quarter, FY22 production guidance is currently unchanged at 3,200kwmt while we continue to monitor the potential for further impacts from the wet season.

截至2022年3月的九个月内，澳大利亚锰可售产量降低了5％（144kwmt）至2,519kwmt，因为矿石的特性导致在初级浓缩机处的产量较低。 随着我们利用有利的市场状况，该产品贡献了总产量的12％，进一步使运营受益。 尽管在2022年3月季度的生产性能提高，但22财年的生产指南目前未更改，仍为3,200kwmt，而我们也将继续监控潮湿季节条件对该项目产生进一步影响的可能。

South Africa Manganese saleable production decreased by 5% (or 72kwmt) to 1,444kwmt in the nine months ended March 2022, as scheduled maintenance was completed in the quarter at both the Wessels and Mamatwan mines. Although ore sales reduced by 15% in the March quarter due to the lower production volumes and third party port performance, we maintained the significant drawdown in stocks that we have prioritised in FY22, returning finished goods to their optimal operating window. Notwithstanding fewer sales in the quarter, we achieved a premium of circa 15% to the medium grade 37% manganese lump ore index21 on a volume weighted M-1 basis as we continue to optimise our product mix. FY22 production guidance remains unchanged at 2,000kwmt as we continue to monitor market conditions and optimise our use of higher cost trucking that incurs additional costs, but maximises cash flow at the operation.

在截至2022年3月的九个月中，由于该季度的维护在Wessels和Mamatwan Mines都已完成，所以南非锰可售的产量下降了5％（72kwmt），至1,444kwmt。由于较低的产量和第三方港口表现，使得3月季度的矿石销售额减少了15％，且当我们继续监视市场状况并优化使用更高成本的卡车运输时，22财年生产指南仍然保持在2,000kwmt的状态，这会产生额外的成本，但最大程度地利用了运营时的现金流量。

来源：South 32

• [责任编辑：zhaozihao]